Traduzioni autenticate
Hai bisogno di tradurre un documento da presentare a un’autorità, a un tribunale, a un’università o a un’altra istituzione? Traducta Switzerland realizza traduzioni autenticate con legalizzazione notarile nelle lingue più richieste, come inglese, tedesco, italiano, francese e spagnolo, ma anche in cinese, giapponese, arabo e molte altre lingue. Richiedi ora un preventivo gratuito e personalizzato.
Consegna rapida
Esperti linguistici
Revisione 100% umana
Preventivo gratuito
Richiedi un preventivo gratuito online compilando il modulo.
Ricorda
Una traduzione autenticata con legalizzazione notarile conferisce al documento la forma richiesta per numerose procedure ufficiali e amministrative, ad esempio in caso di matrimonio, adozione, studi, naturalizzazione, riconoscimento di diplomi o procedimenti giudiziari.
Come ottenere la tua traduzione
01
Inoltra la richiesta di traduzione
Seleziona il tipo di documento e compila il modulo online indicando i tuoi dati, la combinazione linguistica e allegando i file da tradurre.
02
Ricevi il preventivo
Riceverai rapidamente un’offerta personalizzata e senza impegno.
03
Ricevi la traduzione autenticata
Riceverai per posta l’originale della traduzione accompagnato dalla legalizzazione notarile.
Da sapere
Stai cercando un servizio professionale per tradurre un documento ufficiale? Traducta si avvale di una rete di traduttori esperti e di processi organizzativi efficienti per fornire traduzioni autenticate con legalizzazione notarile nelle principali lingue, nel rispetto dei requisiti richiesti e delle tempistiche concordate.
Traduciamo e autentichiamo documenti ufficiali, tra cui:
- Certificati di nascita
- Certificati di matrimonio
- Certificati di morte
- Atti notarili
- Attestati assicurativi
- Certificati di lavoro
- Decisioni giudiziarie
- Diplomi
- Estratti del casellario giudiziale
- Estratti del registro di commercio
- Sentenze di divorzio
- Passaporti e carte d’identità
- Patenti di guida
- Testamenti
Esempi di lingue per traduzioni autenticate
Traducta si avvale di una rete di traduttori esperti per realizzare traduzioni autenticate con legalizzazione notarile in molteplici lingue. Di seguito alcune delle combinazioni linguistiche per le quali riceviamo più richieste:
Riconoscimento ufficiale dei documenti
Le nostre traduzioni autenticate sono realizzate da traduttori esperti e sono corredate da una legalizzazione notarile.
In questo modo, i documenti possono essere presentati a autorità, università, tribunali e a numerose altre istituzioni in Svizzera e all’estero. Prima di effettuare l’ordine, consigliamo comunque di verificare presso l’ente destinatario quali siano i requisiti specifici richiesti
I tuoi documenti restano riservati
Trattiamo tutti i documenti sensibili con la massima riservatezza. Adottiamo procedure di sicurezza per proteggere i dati personali e garantire la gestione affidabile e discreta dell’intero progetto.
Traduzioni in oltre 100 lingue, dalle più comuni alle più rare
La nostra agenzia offre traduzioni autenticate con legalizzazione notarile in oltre 100 lingue, tra cui inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, portoghese, arabo e olandese.
Che si tratti di una lingua molto diffusa o di una combinazione linguistica meno comune, Traducta si avvale di una vasta rete di traduttori esperti e di un rigoroso processo di selezione per fornire traduzioni affidabili, precise e adeguate al contesto di utilizzo.
Il tuo progetto di traduzione autenticata inizia qui
Le risposte alle domande più frequenti sulle traduzioni autenticate
Quanto tempo occorre per ottenere una traduzione autenticata?
In generale, una traduzione autenticata con legalizzazione notarile viene completata nell’arco di alcuni giorni lavorativi. I tempi di consegna variano in base alla combinazione linguistica, alla complessità del documento e ai tempi necessari per la legalizzazione notarile.
Se la richiesta è urgente, contatta il nostro team: valuteremo le soluzioni disponibili.
Come posso inviare i miei documenti a Traducta?
Puoi inviarli in diversi modi:
- caricandoli in modo sicuro utilizzando il nostro modulo online;
- via e-mail;
- consegnandoli direttamente presso una delle nostre sedi.
Per preparare un preventivo, di solito sono sufficienti copie digitali o scansioni. A seconda della procedura richiesta, potrebbe tuttavia essere necessario presentare il documento originale.
Riceverò una fattura?
Sì. Per ogni traduzione autenticata realizzata da Traducta viene emessa una fattura chiara e dettagliata, conforme ai requisiti di legge. La fattura ti sarà inviata via e-mail oppure consegnata insieme ai documenti tradotti, garantendo la massima trasparenza sui costi e sul servizio fornito
Devo occuparmi personalmente della legalizzazione notarile?
No. Traducta si occupa di tutto il processo, dalla traduzione alla legalizzazione notarile.
Non dovrai occuparti di ulteriori pratiche: ci occuperemo di tutte le formalità affinché tu riceva un documento pronto per l’uso.
Quanto costa una traduzione autenticata?
Il costo di una traduzione autenticata dipende da diversi fattori, quali il numero di parole, la combinazione linguistica, la complessità del documento e i tempi di consegna richiesti.
Ogni preventivo viene elaborato su misura, per offrirti un prezzo trasparente e adeguato alle tue esigenze, garantendo al tempo stesso una traduzione precisa e di alta qualità.