Servizio professionale di trascrizione audio multilingue
La trascrizione di file audio e video permette di trasformare registrazioni, interviste, riunioni o altri contenuti multimediali in testi chiari e pronti per l’uso. Traducta affida i tuoi file a linguisti professionisti che possiedono le competenze linguistiche e settoriali adeguate per garantirti trascrizioni accurate e affidabili in numerose lingue. Richiedi subito il tuo preventivo gratuito.
Consegna rapida
Esperti linguistici
Revisione 100% umana
Preventivo gratuito
Richiedi un preventivo gratuito online compilando il modulo.
Ricorda
Una trascrizione professionale non consiste semplicemente nel convertire l’audio in testo, ma richiede un ascolto attento, competenze linguistiche e la capacità di riprodurre fedelmente quanto viene detto, anche in registrazioni tecniche, specialistiche o sensibili. Traducta garantisce trascrizioni accurate, affidabili e adatte all’uso previsto.
Come ottenere la tua trascrizione?
01
Invia la richiesta
Compila il nostro modulo online.
02
Ricevi il preventivo
Riceverai rapidamente un’offerta personalizzata e senza impegno.
03
Ricevi la tua trascrizione audio
Ricevi la tua trascrizione via e-mail in formato Word o, su richiesta, in un altro formato adatto al tuo progetto.
Esempi di trascrizioni che realizziamo
Traducta realizza trascrizioni professionali di contenuti audio e video per archiviazione, analisi, documentazione, pubblicazione o altri utilizzi professionali.
| Tipo di utilizzo | Esempi |
|---|---|
| Trascrizione di podcast | Episodi in una o più lingue, serie editoriali, estratti destinati alla pubblicazione online |
| Trascrizione di video | Testimonianze, video aziendali e istituzionali, dichiarazioni ufficiali, tavole rotonde |
| Trascrizione di colloqui | Colloqui HR, indagini interne, testimonianze di clienti, colloqui con la stampa |
| Trascrizione di interviste | Interviste per media, ritratti, testimonianze video, documentari |
| Trascrizione di riunioni professionali | Riunioni aziendali, comitati direttivi, workshop, verbali e resoconti |
| Trascrizione di contenuti medici | Referti e resoconti clinici, osservazioni, dettati medici, documentazione sanitaria |
| Trascrizione di contenuti giuridici | Udienze, deposizioni, arringhe, audit e lettura di atti |
| Trascrizione di conferenze, seminari e simposi | Conferenze, keynote, panel, seminari e sessioni formative |
Da sapere
Traducta affida le trascrizioni a professionisti qualificati, abituati a lavorare secondo elevati standard di accuratezza e riservatezza. Trasformiamo registrazioni in ambito giuridico, medico, aziendale, scientifico o multimediale in testi chiari e utilizzabili per l’archiviazione, l’analisi, la documentazione o la pubblicazione.
Trascrizioni audio realizzate da linguisti professionisti
I tuoi file audio e video vengono affidati a linguisti e trascrittori professionisti che possiedono solide competenze linguistiche e redazionali. Il risultato è una trascrizione accurata e di qualità, che riproduce fedelmente il contenuto della registrazione e tiene conto delle caratteristiche specifiche del progetto.
I tuoi documenti restano riservati
Trattiamo i tuoi documenti sensibili con la massima riservatezza. Applichiamo rigorose misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati personali e garantirti un trattamento affidabile e discreto.
Trascrizioni e traduzioni in oltre 100 lingue
Traducta offre servizi di trascrizione e traduzione in oltre 100 lingue, tra cui l’italiano, il tedesco, il francese, l’inglese, lo spagnolo, il portoghese, l’arabo e l’olandese. Possiamo trascrivere il contenuto nella lingua originale e, se necessario, tradurre successivamente la trascrizione nella lingua desiderata. Ogni progetto viene affidato a professionisti selezionati in base alla lingua, al settore e alla complessità dei contenuti.
Il tuo progetto di trascrizione inizia qui
FAQ – Risposte alle domande sulle trascrizioni
Come vengono calcolati i prezzi delle trascrizioni?
Il costo di una trascrizione dipende principalmente dalla durata della registrazione, dal numero di interlocutori, dalla lingua utilizzata, dall’argomento trattato e dalla qualità dell’audio. Vengono considerate anche eventuali esigenze particolari, come una consegna urgente o la successiva traduzione della trascrizione. Riceverai un preventivo personalizzato prima dell’inizio del progetto.
In quali lingue realizzate trascrizioni?
Offriamo servizi di trascrizione in numerose lingue, tra cui italiano, tedesco, francese, inglese, spagnolo e molte altre. Grazie alla nostra rete internazionale possiamo gestire anche lingue e combinazioni linguistiche meno comuni.
Quali sono i tempi di consegna di una trascrizione?
I tempi di consegna dipendono dalla durata e dalla qualità della registrazione, dalla lingua e dalla complessità dei contenuti. La tempistica viene indicata nel preventivo prima dell’avvio del progetto. In caso di scadenze ravvicinate, possiamo verificare la disponibilità di un servizio urgente.