Traduzioni specialistiche, traduzioni certificate, interpretariato, voice-over, correzioni, trascrizioni: la nostra agenzia di traduzioni in inglese offre una vasta gamma di servizi linguistici avvalendosi delle competenze di traduttori professionisti e di altri esperti linguistici che lavorano nella loro lingua madre.
La nostra rete europea di oltre 80 agenzie ci permette di prestare un servizio di alta qualità.
Traduzione italiano -inglese o viceversa
L’inglese, lingua ufficiale di circa 50 Paesi, è noto come lingua universale e lingua degli affari, del turismo e delle relazioni internazionali, con oltre 1,1 miliardi di locutori in tutto il mondo.
Pertanto, la traduzione dei vostri contenuti dall'italiano all'inglese è una tappa essenziale del processo di internazionalizzazione delle vostre attività, qualunque sia il settore nel quale operate (turismo, nuove tecnologie, medico, legale, ecc.). Traducendo i vostri documenti dall'italiano all'inglese dimostrerete la vostra volontà di aprirvi al mondo e a un pubblico multiculturale. Il ricorso ai servizi di un traduttore di lingua madre inglese garantirà contenuti di elevata qualità, appositamente adattati al paese e al pubblico di destinazione (inglese statunitense, britannico, canadese, australiano, ecc.), migliorando, in tal modo, notevolmente l'immagine del vostro marchio. Le autorità locali possono richiedere anche la traduzione giurata di documenti legali o ufficiali (diploma universitario, visura camerale per le aziende, certificato di nascita, ecc.).
Traduzione dall'inglese in molte altre lingue:
- Italiano ⇔ Inglese
- Tedesco ⇔ Inglese
- Francese ⇔ Inglese
- Spagnolo ⇔ Inglese
Offriamo numerosi servizi di traduzione italiano-inglese, per documenti di ogni tipo, in una vasta gamma di settori di attività:
- Automobilistico
- Aviazione
- Commercio
- Cosmetici
- Energia
- Farmaceutico
- Finanza
- Giuridico
- Immobiliare
- Industria
- IT
- Lusso
- Marketing
- Medicale
- Scienza
- Siti web
- Tecnica
- Turismo
- ...
Le nostre agenzie di traduzione in Svizzera:
Email: lugano@traducta.ch
Telefono: 0800 888 440
Dall'estero: +41 91 610 25 80
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00
Indirizzo dell'agenzia
World Trade Center, Torre di Vetro - 5° piano, CP 317, 6982 Agno / Lugano
Non esitare a contattarci tramite il modulo online per ottenere un preventivo gratuito e senza impegno.
Traduttori professionisti esperti
Traducta può contare su un ricco pool di 3.500 traduttori professionisti specializzati ed esperti. Nativi del paese in cui la lingua di destinazione è di uso comune, hanno una perfetta padronanza dei codici culturali del pubblico a cui ci si vuole rivolgere.
Dotati di competenza settoriale in un settore di attività preciso, dominano perfettamente le terminologie e le norme specifiche della tua professione. Grazie al loro solido know-how, al loro rigore, alla loro professionalità e alla loro meticolosità, avrai la garanzia di ricevere una traduzione affidabile, di alta qualità e direttamente utilizzabile.
Una grande reattività e rispetto delle scadenze
In Traducta, i nostri traduttori si impegnano a dar prova di grande puntualità e a rispettare le scadenze concordate con il cliente. Per un testo di meno di 1000 parole occorrono mediamente 2 giorni lavorativi (escluse le domeniche e i giorni festivi).
Il tempo varia a seconda del tipo di contenuto, della coppia di lingue e del numero di parole. Su richiesta, possiamo consegnare una traduzione urgente entro poche ore.
FAQ sulla traduzione in inglese
Quando è necessaria una traduzione certificata in inglese?
Avrai bisogno di una traduzione giurata per la maggior parte delle tue procedure legali e giuridiche (insediamento all'estero, riconoscimento di un certificato di matrimonio, ecc.).
Quanto costa una traduzione in inglese?
Difficile a dirsi prima di esaminare i documenti in questione. Il prezzo di una traduzione in inglese dipende da diversi fattori, tra cui la lingua, la complessità e la lunghezza del testo originale.
Come fare per ricevere un preventivo per una traduzione in inglese?
È sufficiente inviare una richiesta tramite il modulo on-line o tramite e-mail, con i documenti o almeno le informazioni sufficienti sulla portata e la natura dei documenti da tradurre e sulla data di consegna desiderata. Ti contatteremo al più presto per proporti un preventivo.
Traduzioni professionali:
Ingegneria, produzione industriale, elettronica, brevetti ...
Per saperne di più
Statuti societari, contratti, sentenze, licenze, accordi di divorzio ...
Per saperne di più
Traduzioni nel campo medico, farmaceutiche, di tecnologie medicali e diagnostiche …
Per saperne di più
Patenti di guida, diplomi, permessi, certificati, documenti destinati agli uffici amministrativi …
Per saperne di più