Contattaci | Traducta (CH)

Supporto rapido

Vedi le risposte alle domande più frequenti

In quanto tempo mi viene consegnata la traduzione?

Il termine di consegna indicato nell'opzione ‘Soluzione Economica’ corrisponde al tempo necessario affinché il progetto possa essere affidato ad un solo traduttore, nella consapevolezza che, ovviamente, esiste un limite al numero di parole che può tradurre in un giorno. Per un testo di lunghezza inferiore alle 3.000 parole, il normale termine di consegna è di 2 giorni (domeniche e giorni festivi esclusi); è tuttavia possibile abbreviare i tempi di consegna di alcune ore facendo ricorso all'opzione ‘Consegna Prioritaria’, che comporta un supplemento di prezzo, calcolato come percentuale sul prezzo normale dei nostri servizi.

Mi garantite la riservatezza relativa a tutte le informazioni che mi riguardano?

Certamente. Traducta e tutti i suoi collaboratori si impegnano a rispettare rigorosamente la confidenzialità di tutti i documenti o dei materiali su diverso supporto a loro affidati. Tutti i nostri traduttori collaborano con noi impegnandosi al rispetto di regole deontologiche di riservatezza precise e condivise.

Come viene calcolato il prezzo della traduzione?

A seconda alla combinazione di lingue scelta.
In funzione della tecnicità del tema trattato.
In base al numero di parole.
Secondo il formato.

Ma soprattutto vi comunicheremo sempre un prezzo complessivo per la traduzione del vostro progetto, naturalmente a condizione che il numero delle parole sorgente del supporto da tradurre possa essere valutato. Prima di procedere con il vostro ordine sarete dunque a conoscenza del costo esatto della traduzione e potrete gestire facilmente il vostro budget di traduzione.

Vedi tutte le domande