
Dans le secteur médical, la traduction requiert une solide expertise sectorielle. Les conséquences d’une mauvaise traduction de documents médicaux et pharmaceutiques (prescriptions, fiches médicales, notes médicales, comptes-rendus…) peuvent en effet être très lourdes. Faire appel à un traducteur spécialisé dans le domaine médical est donc incontournable pour garantir la qualité et la fiabilité du document final. C’est la raison pour laquelle Traducta regroupe des traducteurs professionnels spécialisés, et dotés d’une expérience dans le domaine médical.

Temps de lecture : 3 minutes
Par Frédéric Ibanez
–
Étape indispensable pour se procurer des médicaments lors d’un voyage à l’étranger, la traduction d’ordonnances médicales requiert une expertise spécifique et une connaissance accrue des noms des médicaments et des instructions relatives à leur utilisation. Zoom sur les particularités de la traduction d’ordonnances médicales et sur les enjeux relatifs à ce type de prestations. …

Temps de lecture : 3 minutes

