Übersetzungsbüro für Vaduz und Liechtenstein
Traducta Schweiz bietet Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen in Vaduz und ganz Liechtenstein professionelle Übersetzungen und Sprachdienstleistungen in über 100 Sprachen. Unsere Kunden in Liechtenstein werden von der Schweiz aus betreut und können Projekte unkompliziert digital übermitteln.
Liechtenstein ist ein stark international ausgerichteter Wirtschaftsstandort mit einer bedeutenden Industrie sowie einem ausgeprägten Finanz- und Dienstleistungssektor. Die exportorientierte Wirtschaft und die engen Beziehungen zur Schweiz und zum europäischen Markt führen zu einem regelmässigen Bedarf an technischen, juristischen, finanziellen und geschäftlichen Übersetzungen. Industrie und Finanzdienstleistungen zählen zu den wichtigsten Wirtschaftsbereichen des Landes.
Deutsch ist die offizielle Sprache Liechtensteins; im Alltag werden überwiegend alemannische Dialekte gesprochen. Für internationale Geschäftsbeziehungen unterstützt Traducta Unternehmen bei der professionellen Kommunikation mit Kunden, Lieferanten, Behörden und Geschäftspartnern im Ausland.
Schnelle Lieferung
Professionelle Linguisten
100 % menschliche Expertise
GRATIS-OFFERTE
Über dieses Formular können Sie eine kostenfreie Offerte online anfordern.
Wichtiger Hinweis
Traducta verfügt derzeit über kein eigenes Büro in Liechtenstein. Kunden aus Vaduz und anderen Gemeinden des Fürstentums werden direkt von unserem Schweizer Team betreut. Dokumente und Dateien können digital übermittelt werden, sodass eine persönliche Anreise für die meisten Übersetzungsprojekte nicht erforderlich ist.
Dank unseres internationalen Netzwerks von Sprachexperten können wir Fachübersetzer, Dolmetscher, Sprecher und weitere Spezialisten für zahlreiche Sprachkombinationen und Fachgebiete einsetzen – auch für weniger verbreitete Sprachen.
Übersetzungen und Sprachdienstleistungen für Liechtenstein
Unser Ziel ist es, für jedes Projekt die passende sprachliche und fachliche Lösung zu finden. Für Unternehmen und Privatkunden in Liechtenstein bieten wir unter anderem:
- Technische Übersetzungen für Maschinenbau, Industrie, Produktion und technische Dokumentation
- Juristische Übersetzungen für Verträge und andere Rechtsdokumente
- Medizinische Übersetzungen für Medizin, Pharma, Medizintechnik und Gesundheitswesen
- Fachübersetzungen für Finanzen, Wirtschaft, Marketing und weitere Branchen
- Expressübersetzungen für besonders kurzfristige Projekte
- Übersetzungen von Webseiten, einschliesslich SEO-Übersetzungen und Lokalisierung
- MTPE (KI-Übersetzungen mit menschlicher Nachbearbeitung)
- Korrektorat und Lektorat für Webseiten, Broschüren, Übersetzungen und KI-generierte Inhalte
- Fremdsprachensatz und DTP für mehrsprachige Dokumente
- Transkriptionen von Interviews, Meetings und anderen Audio- und Videoaufnahmen
- Voice-over und professionelle Sprachaufnahmen
- Telefondolmetschen und Videodolmetschen
Fachübersetzungen für Unternehmen in Vaduz und Liechtenstein
Als erfahrene Übersetzungsagentur wählen wir für jedes Projekt Sprachexperten aus, die neben der erforderlichen Sprachkompetenz über Kenntnisse im jeweiligen Fachgebiet verfügen. Besonders für den international ausgerichteten Wirtschaftsstandort Liechtenstein sind technische, finanzielle, juristische und unternehmensbezogene Übersetzungen von Bedeutung.
Unsere Übersetzer arbeiten grundsätzlich in ihre Muttersprache und werden entsprechend der Sprachkombination, der Branche und dem Verwendungszweck des Textes ausgewählt. So entstehen präzise und zielgruppengerechte Übersetzungen für den Einsatz in Liechtenstein sowie auf internationalen Märkten.
Zuverlässige Bearbeitung und klare Lieferfristen
Ihre Dokumente können Sie über unser Online-Formular schnell und unkompliziert übermitteln. Nach Prüfung von Sprachkombination, Umfang, Fachgebiet und gewünschter Lieferfrist erstellen wir Ihnen eine kostenlose und unverbindliche Offerte.
Nach Ihrer Freigabe wird das Projekt entsprechend den vereinbarten Anforderungen und Terminen bearbeitet. Für besonders dringende Projekte prüfen wir auf Wunsch auch die Möglichkeit einer Expressbearbeitung.
Persönliche Betreuung für Kunden aus Liechtenstein
Auch ohne eigenes Büro in Liechtenstein erhalten Sie bei Traducta eine persönliche Betreuung. Mit wiederkehrenden Projekten lernen wir Ihre Terminologie, Ihre Branche und Ihre internen Anforderungen kennen und können die sprachlichen Prozesse entsprechend darauf abstimmen.
So unterstützen wir Unternehmen aus Vaduz und ganz Liechtenstein bei ihrer mehrsprachigen Kommunikation – vom einzelnen Dokument bis zu umfangreichen internationalen Übersetzungsprojekten.
Unsere meistgefragten Übersetzungen
Unsere Übersetzungen werden ausschliesslich von qualifizierten Fachübersetzern erstellt.
Mehr erfahren
Professionelle Übersetzer überprüfen und optimieren automatisch erzeugte Texte.
Mehr erfahren
Beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente wie Urkunden, Diplome und Zeugnisse – anerkannt bei Behörden und Institutionen.
Mehr erfahren
Ihr Übersetzungsprojekt beginnt hier
