Kosten für beglaubigte Übersetzungen in der Schweiz
Möchten Sie wissen, was eine beglaubigte Übersetzung in der Schweiz kostet? Traducta organisiert professionelle Übersetzungen offizieller und rechtlicher Dokumente in zahlreichen Sprachen und erstellt für die Verwendung in der Schweiz notariell beglaubigte Übersetzungen. Der Mindestpreis beträgt CHF 140 zzgl. MWST. inklusive Versandkosten. Senden Sie uns Ihre Dokumente und Sie erhalten eine unverbindliche Offerte mit Preis und Lieferfrist.
Wichtiger Hinweis
Die Kosten einer beglaubigten Übersetzung lassen sich nicht pauschal für jedes Dokument festlegen. Entscheidend sind insbesondere:
> Sprachkombination
> gewünschte Lieferzeit
> Umfang des Dokuments
> Dokumentart und Schwierigkeitsgrad
> erforderliche Form der Beglaubigung
Für Dokumente, die in der Schweiz verwendet werden sollen, erstellt Traducta notariell beglaubigte Übersetzungen. Ist die Übersetzung dagegen für ein anderes Land bestimmt, kann sie je nach den dortigen Anforderungen auch in diesem Zielland angefertigt werden. Die Preise und Beglaubigungsverfahren können dabei abweichen.
Wie erhalten Sie den Preis für Ihre beglaubigte Übersetzung?
01
Übersetzungsanfrage einreichen
Laden Sie das zu übersetzende Dokument hoch und geben Sie die gewünschten Sprachen sowie alle relevanten Informationen an.
02
Persönliche Offerte erhalten
Unsere Projektmanager analysieren Ihre Anfrage und senden Ihnen zeitnah eine transparente, unverbindliche Offerte.
03
Übersetzung beauftragen
Nach Ihrer Freigabe übersetzen unsere Fachübersetzer Ihre Inhalte professionell und termingerecht – im gewünschten Dateiformat.
Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für eine beglaubigte Übersetzung an
Mit welchem Preis muss ich bei einer beglaubigten Übersetzung rechnen?
Für notariell beglaubigte Übersetzungen für die Schweiz gilt bei Traducta ein Mindestpreis von CHF 140 zzgl. MWST. Die Versandkosten innerhalb des vorgesehenen Bearbeitungsprozesses sind bereits im Preis enthalten.
Der endgültige Preis kann über diesem Mindestbetrag liegen und hängt insbesondere von der Sprachkombination, dem Umfang, der Dokumentart, dem Layout und der gewünschten Lieferfrist ab.
Soll die beglaubigte Übersetzung in einem anderen Land verwendet werden, kann sie – sofern die dortigen Anforderungen dies zulassen – beispielsweise in Deutschland, Frankreich oder Spanien angefertigt werden. In solchen Fällen gelten die Preise und Beglaubigungsformen des jeweiligen Ziellandes, die häufig günstiger sein können als eine notarielle Beglaubigung in der Schweiz.
Welche Zusatzkosten können bei beglaubigten Übersetzungen anfallen?
Bei Traducta sind die Versandkosten für notariell beglaubigte Übersetzungen bereits enthalten. Zusätzliche Kosten können jedoch entstehen, wenn ein Dokument besonders umfangreich bzw. komplex ist oder eine aufwendige Formatierung erfordert.
Auch zusätzliche Verfahren wie eine Apostille oder Legalisation können – sofern sie für den vorgesehenen Verwendungszweck erforderlich sind – separat berechnet werden. Nach Prüfung Ihrer Dokumente erhalten Sie eine transparente Offerte, bevor Sie den Auftrag erteilen.
Die Vorteile einer beglaubigten Übersetzung bei Traducta
Traducta verfügt über ein internationales Netzwerk erfahrener Übersetzer und kann beglaubigte bzw. offiziell bestätigte Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen organisieren.
Für die Verwendung in der Schweiz kümmern wir uns um notariell beglaubigte Übersetzungen und berücksichtigen dabei den vorgesehenen Verwendungszweck. Soll ein Dokument in einem anderen Land eingereicht werden, prüfen wir, welche Beglaubigungsform dort üblich oder erforderlich ist und ob die Übersetzung direkt im Zielland erstellt werden kann.
Ihre Dokumente werden vertraulich und sorgfältig behandelt. Notariell beglaubigte Übersetzungen für die Schweiz werden ausschliesslich per Post zugestellt.
Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen
Über 80 Büros in der Schweiz und Europa
E-Mail: info@traducta.ch
Telefon: 0800 888 440
Aus dem Ausland: +41 61 312 34 13
Erreichbarkeit per E-Mail und Telefon:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Adresse: Av. C.-F. Ramuz 99, 1009 Pully, Switzerland
Empfang im Büro: nur mit Terminvereinbarung
FAQ zu den Kosten für beglaubigte Übersetzungen
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung in der Schweiz?
Für eine notariell beglaubigte Übersetzung für die Schweiz gilt bei Traducta ein Mindestpreis von CHF 140 zzgl. MWST. inklusive Versandkosten. Der endgültige Preis hängt unter anderem von Sprache, Umfang, Dokumentart und Bearbeitungszeit ab.
Gibt es einen Mindestpreis für beglaubigte Übersetzungen?
Ja. Für notariell beglaubigte Übersetzungen, die für die Schweiz bestimmt sind, beträgt der Mindestpreis CHF 140 zzgl. MWST. Der Preis kann je nach Dokument und Sprachkombination höher ausfallen, jedoch nicht unter diesem Mindestbetrag liegen.
Sind beglaubigte Übersetzungen für andere Länder günstiger?
Das ist möglich. Wenn die Übersetzung beispielsweise für Deutschland, Frankreich oder Spanien bestimmt ist, kann sie – sofern die dortigen Anforderungen dies zulassen – direkt im jeweiligen Zielland erstellt werden. Dort gelten andere Beglaubigungsformen und Preisstrukturen, die häufig günstiger sein können.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Die Bearbeitungszeit hängt von Sprachkombination, Umfang und Beglaubigungsform ab. Kürzere Dokumente können häufig innerhalb weniger Werktage bearbeitet werden. Die konkrete Lieferfrist erhalten Sie mit Ihrer Offerte.
Wie wird eine notariell beglaubigte Übersetzung geliefert?
Notariell beglaubigte Übersetzungen für die Schweiz werden ausschliesslich per Post zugestellt. Digitale beglaubigte Übersetzungen sind nur möglich, wenn sie in einem anderen Land erstellt werden, in dem eine entsprechende digitale Form angeboten wird
Reicht für die Offerte ein Scan meines Dokuments aus?
Ja. Für die Prüfung und Erstellung der Offerte genügt in der Regel eine vollständige und gut lesbare digitale Kopie.
Muss ich angeben, für welches Land die Übersetzung bestimmt ist?
Ja, sofern die Übersetzung nicht für die Schweiz vorgesehen ist. Das Zielland ist wichtig, weil sich Beglaubigungsverfahren, Zustellungsform und Preise je nach Land unterscheiden können.